当前位置:爱众复兴 资讯 复兴杂谈 详细内容

日本网民吐槽:30年前的日本真厉害,风头完全盖过美国了

2018年7月27日 15:57    浏览0次 已有评论(0)

 日本一网民发帖吐槽称,“30年前的日本真厉害,风头完全盖过美国了”。这是日本媒体对1989年和2017年的世界企业总市值排行榜的对比,可以看出,1989年市值前20基本被美日企业霸占,其中有13家是日本企业,美国占了6家,还有一家是荷兰皇家壳牌石油。而到了2017年,这个榜单发生了翻天覆地的变化,美国企业占据了14席,新出现了中国的阿里巴巴、腾讯和中国建设银行三家企业,日本企业则不见踪影了。如此强大的反差引起了日本网民的热议。

日本网民吐槽:30年前的日本真厉害,风头完全盖过美国了

1989年的排行榜:

日本网民吐槽:30年前的日本真厉害,风头完全盖过美国了

2017年的排行榜:

日本网民吐槽:30年前的日本真厉害,风头完全盖过美国了

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)

1、大昔やん

很久以前了

2、生まれてない

我还没出生

3、見事にコンピュータ関係だな

现在都是和计算机有关的呢

4、でも昔からこれからの技術を持った産業は全部アメリカに取られてたから

但是以前和现在的技术产业都被美国占领了

5、しかし実態のないバブルでした

但是那是虚幻的泡沫

6、あの頃に戻りたいね、今の世の中辛いこと多すぎる

好想回到那个时候呢,现在的世道太艰辛了

7、銀行や金融関係がトップの時代が良いとも思わんけどねぇ、エコノミックアニマルなんて言われてたな

我不觉得银行和金融相关的企业居首是好事,那时候日本被称为“经济动物”

8、バブル真っ最中じゃん、はじけるほど膨らんでる異常な状態の時

那是经济泡沫最大的时候呢,破灭之前膨胀到异常的状态了

9、銀行ばっかりだったのがごっそりITに入れ替わってるな、てか30年前から全く変わらず残ってる企業は1つもないんだな

从都是银行变成了IT企业呢,话说30年前开始一直保持的企业一个都没有

10、本当に凄いならバブルはじけないよ

如果真厉害的话,泡沫就不会崩坏了


编辑推荐

发表评论

军事网友

  • 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。
  • 网友评论必须遵守中华人民共和国境内的相关法律法规,不得违规发言。
已有评论 0 条 查看全部回复
  • 推荐阅读
  • 网友热点

精彩看点

社会视点

      博客精选

        海外视点

          爱众复兴 | 站点地图 | 友情链接 | 联系我们 苏ICP备18014132号